1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
AANGEPAST VAN
QING LINGYUE'S ROMAN MET DEZELFDE NAAM

2
00:01:42,920 --> 00:01:44,440
Je hebt mij bevolen mee te doen aan de jacht.

3
00:01:45,320 --> 00:01:47,000
Ik had geen andere keuze dan te gehoorzamen.

4
00:01:47,560 --> 00:01:48,920
Ik ben al een hele tijd ziek.

5
00:01:49,000 --> 00:01:50,920
Op de een of andere manier heeft dat mij gevormd
een beetje een arts.

6
00:01:51,000 --> 00:01:52,800
Terwijl ik geneeskunde studeerde,

7
00:01:52,880 --> 00:01:54,440
Ik ontdekte
dat het sap van Lanwei bloeit

8
00:01:54,520 --> 00:01:56,600
wilde dieren tijdelijk kunnen temmen.

9
00:01:56,680 --> 00:02:00,200
Daarom had ik Chuanyun en de anderen
gebruik deze methode

10
00:02:00,280 --> 00:02:01,320
om de prooi te lokken.

11
00:02:01,400 --> 00:02:02,920
Hoe zit het met uw wensen?

12
00:02:03,000 --> 00:02:04,600
Mijn wensen

13
00:02:05,120 --> 00:02:06,680
zijn vergelijkbaar met die van minister Feng.

14
00:02:09,680 --> 00:02:11,440
Ik ben bereid voor je te jagen,

15
00:02:12,000 --> 00:02:12,880
Vader.

16
00:02:14,880 --> 00:02:16,240
Minister Feng.

17
00:02:16,840 --> 00:02:20,080
Lijkt op het Cloud Cutter-zwaard
zal bij mijn familie blijven.

18
00:02:27,920 --> 00:02:29,080
Xi'er.

19
00:02:29,640 --> 00:02:30,520
Ontvang het zwaard.

20
00:02:31,560 --> 00:02:32,800
Dank u, vader.

21
00:02:39,920 --> 00:02:42,840
WOONPLAATS VAN FENG QIWU, YONGZHOU

22
00:02:44,640 --> 00:02:46,520
Chef, u wilde mij zien?

23
00:02:47,160 --> 00:02:48,040
Ouderling.

24
00:02:48,120 --> 00:02:49,160
Ga en breng mij

25
00:02:49,240 --> 00:02:51,040
de kist die ik in de Fonteinwoning heb verstopt.

26
00:02:51,120 --> 00:02:53,880
Help mij kopen
een stukje informatie van hen.

27
00:02:54,760 --> 00:02:55,720
Welke informatie?

28
00:02:56,480 --> 00:02:57,800
Informatie

29
00:02:57,880 --> 00:03:00,120
met betrekking tot de tweede prins, Feng Lanxi.

30
00:03:00,840 --> 00:03:03,560
Prins Lanxi kreeg vandaag gunst,

31
00:03:04,440 --> 00:03:07,200
maar het was door middel van goedkope trucs.

32
00:03:07,840 --> 00:03:09,160
Moeten we halen

33
00:03:09,240 --> 00:03:11,320
de Fonteinwoning erbij betrokken?

34
00:03:13,480 --> 00:03:14,360
Ouderling.

35
00:03:14,440 --> 00:03:17,040
Wat denk je
van mijn beoordeling van mensen?

36
00:03:17,840 --> 00:03:20,440
Nauwkeurig maar meedogenloos.

37
00:03:20,520 --> 00:03:22,560
Jij hebt een veel scherper oog dan ik.

38
00:03:23,520 --> 00:03:24,920
Wat als een persoon

39
00:03:25,480 --> 00:03:28,760
slaagde erin om iedereen twaalf jaar lang voor de gek te houden

40
00:03:28,840 --> 00:03:31,320
en mij zelfs misleid?

41
00:03:32,160 --> 00:03:35,120
Wat denk je
van de slimheid van deze persoon

42
00:03:35,200 --> 00:03:37,440
en sluwheid?

43
00:03:39,080 --> 00:03:39,960
Ga door.

44
00:03:41,040 --> 00:03:42,120
Ja, chef.

45
00:03:48,760 --> 00:03:49,640
Mevrouw Huan.

46
00:03:50,160 --> 00:03:51,440
Wat is het?

47
00:03:51,520 --> 00:03:52,360
Mevrouw Huan.

48
00:03:52,440 --> 00:03:54,320
Je hebt Zijne Hoogheid gediend
voor een tiental jaar.

49
00:03:54,400 --> 00:03:55,480
Binnen de residentie,

50
00:03:55,560 --> 00:03:57,400
jij moet degene zijn
die Zijne Hoogheid het beste kent.

51
00:03:57,480 --> 00:03:59,880
Daarom wil ik je iets vragen.

52
00:04:00,440 --> 00:04:02,880
Gaat het over waarom Zijne Hoogheid
deed alsof hij zwak was?

53
00:04:03,920 --> 00:04:04,960
Ja.

54
00:04:06,200 --> 00:04:07,360
Waarom vraag je het niet aan je vader?

55
00:04:08,320 --> 00:04:09,880
Mijn vader wilde het mij niet vertellen.

56
00:04:09,960 --> 00:04:11,640
Mevrouw Huan, vertel het me alstublieft.

57
00:04:12,720 --> 00:04:14,280
Ik zal vanaf het begin moeten beginnen.

58
00:04:14,920 --> 00:04:16,240
De biologische moeder van Zijne Hoogheid

59
00:04:16,320 --> 00:04:18,200
was prinses Yige van Dadong.

60
00:04:18,839 --> 00:04:21,160
Ze is de zus van keizer Chunxi.

61
00:04:21,240 --> 00:04:22,440
Haar status is ongeëvenaard.

62
00:04:22,520 --> 00:04:24,280
Dus natuurlijk,
ze zou de first lady van Yongzhou worden.

63
00:04:24,760 --> 00:04:27,200
De overleden dame
was deugdzaam en onberispelijk.

64
00:04:27,760 --> 00:04:29,280
Ondanks dat hij wist dat de heer Baili had meegenomen

65
00:04:29,360 --> 00:04:31,440
als concubine vóór hun huwelijk,

66
00:04:31,520 --> 00:04:33,000
ze verwelkomde haar nog steeds in het paleis.

67
00:04:33,480 --> 00:04:35,080
Ze nam ook de zoon van Baili in huis

68
00:04:35,160 --> 00:04:36,000
als haar eigen.

69
00:04:36,600 --> 00:04:39,320
Het was niemand minder dan de Eerste Prins,
Feng Chang.

70
00:04:39,400 --> 00:04:41,000
Vanwege dat,

71
00:04:41,080 --> 00:04:43,320
ondanks de afstandelijkheid van Prins Chang
tegenover anderen,

72
00:04:43,400 --> 00:04:46,120
hij heeft Zijne Hoogheid altijd aanbeden.

73
00:04:46,760 --> 00:04:49,160
De gezondheid van de overleden dame ging achteruit
na de bevalling.

74
00:04:49,880 --> 00:04:52,160
Baili zorgde voor Zijne Lordschap
met volledige toewijding.

75
00:04:52,240 --> 00:04:54,320
Na de bevalling
aan de Derde Prins, Feng Ju,

76
00:04:54,400 --> 00:04:56,000
ze kreeg de titel van gemalin.

77
00:04:56,840 --> 00:04:59,240
Vanwege haar identiteit
de dame vocht niet om aandacht.

78
00:04:59,840 --> 00:05:01,640
Ze vreesde de beschuldiging van jaloezie.

79
00:05:02,400 --> 00:05:03,440
Enkele jaren later,

80
00:05:04,080 --> 00:05:05,760
ze stierf aan hartzeer.

81
00:05:05,840 --> 00:05:07,000
Het duurde niet lang,

82
00:05:07,080 --> 00:05:08,560
Baili werd aangesteld als de nieuwe dame.

83
00:05:09,120 --> 00:05:10,320
Zij is de huidige dame

84
00:05:10,400 --> 00:05:12,560
die ging bidden op de berg Ning
tien dagen geleden.

85
00:05:13,360 --> 00:05:14,400
Iedereen denkt aan Baili

86
00:05:14,480 --> 00:05:15,640
even vriendelijk als deugdzaam.

87
00:05:15,720 --> 00:05:17,800
Ze beschouwt Zijne Hoogheid als haar eigen zoon.

88
00:05:17,880 --> 00:05:19,160
Maar ze weten er weinig van

89
00:05:19,720 --> 00:05:21,520
dat Baili het alleen maar probeert
om Zijne Hoogheid te bederven.

90
00:05:22,480 --> 00:05:24,080
Ze heeft met opzet courtisanes gestuurd
en mooie vrouwen

91
00:05:24,160 --> 00:05:25,320
om Zijne Hoogheid bij te wonen,

92
00:05:26,160 --> 00:05:28,200
allemaal omdat
ze wil haar eigen zoon, prins Ju,

93
00:05:28,800 --> 00:05:30,480
om als eerste in de rij te staan
voor de titel van erfgenaam.

94
00:05:31,560 --> 00:05:32,800
Nadat wijlen heer overleed,

95
00:05:34,000 --> 00:05:36,400
Zijne Lordschap heeft niet benoemd
meteen de erfgenaam.

96
00:05:37,240 --> 00:05:39,720
En hij heeft er nooit veel aandacht aan besteed
aan Zijne Hoogheid.

97
00:05:41,400 --> 00:05:44,040
Ik vind het jammer dat hij het gezellig moet maken met Baili
aan de ene kant,

98
00:05:44,680 --> 00:05:46,080
terwijl je hard aan de ander werkt.

99
00:05:47,080 --> 00:05:49,320
Drie jaar lang had hij volgehouden

100
00:05:49,400 --> 00:05:51,760
voordat de kans zich voordeed
om Baili met de reden weg te jagen

101
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
van vergiftigd te zijn.

102
00:05:54,920 --> 00:05:56,560
Zijne Hoogheid had een biologische moeder
die pech had.

103
00:05:57,680 --> 00:05:59,360
Toen had hij een bedrieglijke stiefmoeder.

104
00:06:00,160 --> 00:06:01,880
En niet te vergeten de verraderlijke paleismeisjes.

105
00:06:04,040 --> 00:06:04,960
Ik zie.

106
00:06:05,760 --> 00:06:08,280
Dit is de reden waarom Zijne Hoogheid
heeft zich zwak voorgedaan.

107
00:06:08,360 --> 00:06:10,280
Als Zijne Hoogheid
was nog niet zo lang ziek,

108
00:06:10,800 --> 00:06:11,840
Baili zou nooit zijn gestopt.

109
00:06:14,000 --> 00:06:15,280
Gelukkig is er de afgelopen jaren

110
00:06:15,360 --> 00:06:17,840
ze gelooft dat Zijne Lordschap alleen maar gunsten verleent
haar biologische zoon, Prins Ju.

111
00:06:18,560 --> 00:06:20,480
Ze heeft dus geen fouten gevonden
met Zijne Hoogheid.

112
00:06:21,040 --> 00:06:22,200
Als ze niet minder op haar hoede was geweest,

113
00:06:23,120 --> 00:06:24,640
Zijne Hoogheid zou dat niet gekund hebben

114
00:06:24,720 --> 00:06:27,320
om de Fonteinwoning soepel te beheren.

115
00:06:28,000 --> 00:06:28,920
Ik telde.

116
00:06:29,680 --> 00:06:31,200
Ik denk dat onze prins ziek werd

117
00:06:31,280 --> 00:06:33,320
in het 14e jaar van Chunxi's regering.

118
00:06:33,400 --> 00:06:35,440
Mevrouw Huan, betekent dat niet?

119
00:06:35,520 --> 00:06:37,360
Zijne Hoogheid gebruikte slechts acht jaar

120
00:06:37,440 --> 00:06:39,000
om tegelijkertijd literatuur en kunst onder de knie te krijgen

121
00:06:39,080 --> 00:06:41,640
tijdens het bouwen van de Fonteinwoning
de beste ter wereld zijn?

122
00:06:42,400 --> 00:06:43,520
Zijne Hoogheid is een genie.

123
00:06:44,000 --> 00:06:45,640
Zo niet,

124
00:06:45,720 --> 00:06:49,160
Hoe dacht u dat Zijne Hoogheid daartoe in staat was?
elegant en toch geheimzinnig zijn

125
00:06:49,240 --> 00:06:51,240
tijdens het spelen
twee van de Four Gentlemen-rollen

126
00:06:51,320 --> 00:06:52,680
tegelijkertijd?

127
00:06:52,760 --> 00:06:54,040
Waarom deed Zijne Hoogheid dan?

128
00:06:54,120 --> 00:06:56,040
zichzelf opvallen
tijdens de herfstjacht?

129
00:06:56,720 --> 00:06:58,160
Ik weet zeker dat Zijne Hoogheid een plan heeft.

130
00:06:59,000 --> 00:07:00,280
Wij hoeven alleen maar te verplichten.

131
00:07:01,080 --> 00:07:02,680
Ik heb je dit vandaag allemaal verteld

132
00:07:03,440 --> 00:07:05,320
niet alleen om uw nieuwsgierigheid te beteugelen

133
00:07:05,400 --> 00:07:06,960
en ervoor zorgen dat je hem met heel je hart dient,

134
00:07:07,760 --> 00:07:09,840
maar ook om je te laten weten

135
00:07:10,440 --> 00:07:11,880
dat Zijne Hoogheid in beweging is gekomen.

136
00:07:12,360 --> 00:07:13,520
Je moet voorbereid zijn

137
00:07:13,600 --> 00:07:15,480
om uw deel te doen voor Zijne Hoogheid.

138
00:07:26,600 --> 00:07:27,640
Uw Hoogheid.

139
00:07:27,720 --> 00:07:29,160
Ik vroeg jou om de boodschapper te zijn.

140
00:07:29,720 --> 00:07:31,160
Heb je het bericht doorgegeven aan Bai Fengxi?

141
00:07:31,240 --> 00:07:32,640
Ik kon het niet.

142
00:07:32,720 --> 00:07:33,920
Mevrouw Feng heeft Pei City verlaten.

143
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
Maar de informatie uit verschillende bronnen

144
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
zegt dat Tianshuang Sect
is op weg naar Ma's Castle.

145
00:07:40,120 --> 00:07:41,880
Zij heeft dus hetzelfde idee als ik.

146
00:07:43,800 --> 00:07:45,800
Er is een bericht over de familie Feng.

147
00:07:50,840 --> 00:07:52,000
Chef Feng

148
00:07:52,840 --> 00:07:54,840
lijkt interesse in mij te hebben getoond.

149
00:07:57,000 --> 00:07:57,880
Uw Hoogheid.

150
00:07:57,960 --> 00:08:00,120
Hoe moeten we antwoorden?

151
00:08:01,240 --> 00:08:02,200
Morgen om 12.00 uur.

152
00:08:03,040 --> 00:08:03,920
Lanyun-paviljoen.

153
00:08:04,600 --> 00:08:05,800
Ik zal daar op haar wachten.

154
00:08:06,440 --> 00:08:07,360
Ja, meneer.

155
00:08:13,880 --> 00:08:15,120
Het lijkt erop dat het ons is gelukt

156
00:08:15,200 --> 00:08:17,120
om Soultaker Sect voor te zijn.

157
00:08:17,200 --> 00:08:19,000
Volgens wat we ontdekt hebben
over de banden,

158
00:08:19,560 --> 00:08:21,440
de Soultaker Sect zal dat zeker doen
let op de familie Ma.

159
00:08:22,160 --> 00:08:24,000
Zij zullen op de hoogte worden gesteld

160
00:08:24,080 --> 00:08:25,360
bij de minste beweging.

161
00:08:25,920 --> 00:08:27,000
Zoals het is,

162
00:08:27,080 --> 00:08:28,920
we kunnen ons alleen maar voorbereiden

163
00:08:29,000 --> 00:08:30,480
en nodig de gast uit.

164
00:08:30,560 --> 00:08:32,960
We weten niet hoeveel mannen
de Soultaker Sect heeft gestuurd.

165
00:08:33,559 --> 00:08:35,559
Met weinigen van ons,
wij zullen in de minderheid zijn.

166
00:08:36,360 --> 00:08:37,440
Omdat het een opstelling is,

167
00:08:38,120 --> 00:08:39,679
We hebben de medewerking van Mas nodig.

168
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Dat is de enige manier

169
00:08:41,360 --> 00:08:43,200
om het plan van de Soultaker Sect te stoppen.

170
00:08:44,520 --> 00:08:46,480
Meester, ik heb een idee.

171
00:08:46,560 --> 00:08:47,640
Het kan wel of niet werken.

172
00:08:48,200 --> 00:08:49,160
Spreek uw mening uit.

173
00:08:49,240 --> 00:08:50,960
MA FAMILIE, JIZHOU

174
00:08:58,800 --> 00:09:00,560
Ik ben Bai Fengxi van de Tianshuang-sekte.

175
00:09:00,640 --> 00:09:02,200
Ik heb een belangrijke zaak
om met u te bespreken.

176
00:09:02,280 --> 00:09:03,560
Bai Fengxi?

177
00:09:03,640 --> 00:09:05,240
LEIDER VAN DE MA-FAMILIE, MA MENGQI

178
00:09:05,320 --> 00:09:07,200
Waarom kwam je plotseling opdagen?
bij Ma's Castle?

179
00:09:07,280 --> 00:09:09,080
En waarom kwam je naar mij toe

180
00:09:09,160 --> 00:09:10,360
op deze manier?

181
00:09:10,440 --> 00:09:11,680
Het is een noodgeval.

182
00:09:11,760 --> 00:09:13,080
Ik hoop dat je het begrijpt.

183
00:09:13,680 --> 00:09:15,560
Heb je dat de laatste tijd gehoord,

184
00:09:15,640 --> 00:09:17,080
veel sekten en clans

185
00:09:17,160 --> 00:09:18,440
zijn ten prooi gevallen aan de Soultaker Sect?

186
00:09:19,120 --> 00:09:20,240
Ja, dat heb ik gedaan.

187
00:09:20,320 --> 00:09:22,240
Het woord dat er is

188
00:09:22,320 --> 00:09:24,480
is dat de Soultaker-sekte meedogenloos is.

189
00:09:24,560 --> 00:09:25,840
Waar ze ook passeren,

190
00:09:25,920 --> 00:09:28,560
ze laten bloedbad en wanhoop achter.

191
00:09:32,760 --> 00:09:33,680
Ik zie.

192
00:09:33,760 --> 00:09:35,360
Wees gerust, heldin Feng.

193
00:09:35,440 --> 00:09:37,640
Ma's Castle is een pleitbezorger voor gerechtigheid.

194
00:09:38,200 --> 00:09:39,800
Wij zullen niet werkeloos blijven zitten.

195
00:09:39,880 --> 00:09:40,960
Indien nodig,

196
00:09:41,040 --> 00:09:43,880
de Mas zal actie ondernemen.

197
00:09:44,360 --> 00:09:47,360
U bent oprecht en nobel, Chief Ma.

198
00:09:47,440 --> 00:09:48,400
Je hebt mijn respect.

199
00:09:48,480 --> 00:09:50,040
Maar ik ben vandaag niet gekomen

200
00:09:50,120 --> 00:09:51,440
om hulp te vragen.

201
00:09:52,840 --> 00:09:53,760
Geen hulp vragen?

202
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
Waarom ben je dan hier?

203
00:09:55,960 --> 00:09:59,000
Wij denken dat het volgende doelwit van de Soultaker Sect is

204
00:09:59,080 --> 00:10:00,200
is de familie Ma.

205
00:10:04,720 --> 00:10:07,280
Waarom denk je dat de Soultaker Sect is?

206
00:10:07,360 --> 00:10:09,120
zou ons kwaad willen doen, Mas?

207
00:10:09,200 --> 00:10:10,760
De Soultaker-sekte is brutaal.

208
00:10:10,840 --> 00:10:12,800
Alles wordt gedaan voor de winst.

209
00:10:12,880 --> 00:10:14,360
In de geëlimineerde sekten

210
00:10:14,440 --> 00:10:16,440
velen van hen kwamen voorgoed om.

211
00:10:16,520 --> 00:10:19,000
Maar de Soultaker-sekte
alleen maar een show opvoerde.

212
00:10:19,080 --> 00:10:20,760
Hun echte doelwitten

213
00:10:20,840 --> 00:10:23,400
zijn de Hans, Ties, Xuanyuan Sekte,

214
00:10:23,480 --> 00:10:24,480
en jij, de familie Ma.

215
00:10:25,120 --> 00:10:26,480
Hun motief is samenkomen

216
00:10:26,560 --> 00:10:29,600
de vier belangrijkste troeven
van soldaten, medicijnen, legers en paarden

217
00:10:29,680 --> 00:10:31,120
en in het geheim een ​​leger oprichten

218
00:10:31,200 --> 00:10:32,600
de wereld over te nemen.

219
00:10:33,240 --> 00:10:34,280
dacht ik

220
00:10:35,040 --> 00:10:36,680
het was een simpel machtsgevecht.

221
00:10:36,760 --> 00:10:37,880
Ik had het niet verwacht

222
00:10:38,400 --> 00:10:40,040
om de hele wereld erbij te betrekken.

223
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Wat is jouw gedachte,

224
00:10:43,160 --> 00:10:44,040
Heldin Feng?

225
00:10:44,720 --> 00:10:46,640
Mijn meester heeft het opgezet
de nodige verdediging buiten.

226
00:10:46,720 --> 00:10:48,440
Ik hoop dat je het daarmee eens bent

227
00:10:48,520 --> 00:10:49,560
om bij ons te werken.

228
00:10:51,080 --> 00:10:54,880
Dus je wilt dat wij het aas zijn?

229
00:10:55,880 --> 00:10:56,800
Ja.

230
00:10:57,640 --> 00:10:58,560
Oké.

231
00:10:58,640 --> 00:10:59,720
Het is prima om het aas te zijn.

232
00:11:00,400 --> 00:11:02,080
Zolang we het maar kunnen uitroeien
de Soultaker-sekte,

233
00:11:02,160 --> 00:11:04,960
wij, de Mas,
zullen er alles aan doen om te helpen.

234
00:11:05,040 --> 00:11:06,120
Daarnaast,

235
00:11:07,200 --> 00:11:09,480
als de Soultaker Sect op mijn terrein valt,

236
00:11:09,560 --> 00:11:11,680
Ik zal reden hebben om op te scheppen.

237
00:11:14,040 --> 00:11:15,640
Dank u, chef Ma.

238
00:11:21,320 --> 00:11:22,960
Meester, na twee dagen observatie,

239
00:11:23,040 --> 00:11:24,520
wij hebben vastgesteld
de indeling van Ma's Castle.

240
00:11:24,600 --> 00:11:25,880
Enige beweging?

241
00:11:25,960 --> 00:11:27,960
-Alles is normaal.
-We komen een uur na middernacht in actie.

242
00:11:28,040 --> 00:11:30,240
-Niemand mag gespaard worden.
-Ja, meester.

243
00:11:32,160 --> 00:11:33,840
Hoogheid, chef Feng is vertrokken.

244
00:11:35,680 --> 00:11:36,600
Wij moeten ook vertrekken.

245
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Ja, meneer.

246
00:11:40,000 --> 00:11:40,840
Uw Hoogheid.

247
00:11:41,560 --> 00:11:42,960
-Uwe Hoogheid.
- Waarom ben je buiten adem?

248
00:11:43,040 --> 00:11:43,920
Prins Chang is hier.

249
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Ik ruik problemen.

250
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
Mevrouw Huan probeert hem tegen te houden,
maar ik denk niet dat het werkt.

251
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
Dus vroeg ze mij om je een seintje te geven.

252
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
Ik ben hier voor mijn eigen broer.

253
00:11:49,280 --> 00:11:51,440
Ik heb jullie bedienden niet nodig
om het woord door te geven.

254
00:11:55,320 --> 00:11:56,480
Goede dag, Feng Chang.

255
00:11:57,120 --> 00:11:58,640
Is er een reden?

256
00:11:58,720 --> 00:11:59,800
je kwam vandaag?

257
00:12:00,440 --> 00:12:01,720
Een reden?

258
00:12:01,800 --> 00:12:03,280
Het is niet nodig om te doen alsof je geen idee hebt.

259
00:12:04,440 --> 00:12:06,320
Afgaande op je koude uitdrukking,

260
00:12:06,400 --> 00:12:08,240
Ik neem aan dat je hier bent om mij te berispen.

261
00:12:08,320 --> 00:12:10,560
Je hebt het mij niet uitgelegd
wat er gebeurde tijdens de herfstjacht.

262
00:12:10,640 --> 00:12:13,080
Gisteravond,
Ik wilde je al komen vragen.

263
00:12:13,160 --> 00:12:15,640
Maar als u uw toestand kent,
je moet moe zijn.

264
00:12:15,720 --> 00:12:17,000
Dus ik heb het tot nu toe volgehouden.

265
00:12:17,080 --> 00:12:19,960
Ik denk dat je ongelukkig bent
dat ik de schijnwerpers stal.

266
00:12:20,600 --> 00:12:22,240
Bij deze bied ik u mijn excuses aan.

267
00:12:23,120 --> 00:12:23,960
Lanxi.

268
00:12:24,040 --> 00:12:25,360
In jouw ogen,

269
00:12:25,960 --> 00:12:28,360
Ben ik gewoon een wrokkige, slechte verliezer?

270
00:12:29,120 --> 00:12:30,880
Ik ben gewoon gefrustreerd
Je hebt het me niet eerder verteld.

271
00:12:30,960 --> 00:12:32,400
Waarom heb je tegen mij gelogen?

272
00:12:32,480 --> 00:12:33,520
Feng Chang.

273
00:12:33,600 --> 00:12:35,040
Wanneer heb ik tegen je gelogen?

274
00:12:35,120 --> 00:12:37,000
Ik vertelde het je tijdens de herfstjacht.

275
00:12:37,080 --> 00:12:38,120
Chuanyun en Chuanyu

276
00:12:38,720 --> 00:12:40,400
hielp me de prooi klaar te maken.

277
00:12:41,760 --> 00:12:43,600
Maar dat zei je niet
hoe het bereid zou worden.

278
00:12:43,680 --> 00:12:44,880
Maar Feng Chang.

279
00:12:44,960 --> 00:12:46,160
Je hebt het niet gevraagd.

280
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
Jij kleine snotneus.

281
00:12:50,840 --> 00:12:52,160
Je praat nu terug tegen mij.

282
00:12:52,240 --> 00:12:53,920
Oké. Zeg eens.

283
00:12:54,000 --> 00:12:56,520
Je was niet in het Hot Spring Palace
de laatste keer. Waar was je?

284
00:13:01,640 --> 00:13:02,600
Wat is er mis?

285
00:13:02,680 --> 00:13:03,880
Ik voel me licht in mijn hoofd.

286
00:13:03,960 --> 00:13:05,200
Oké, prima.

287
00:13:05,280 --> 00:13:06,200
Ik zal stoppen met vragen.

288
00:13:06,280 --> 00:13:07,840
Ik zal het niet meer vragen.

289
00:13:09,720 --> 00:13:11,280
Vergeleken met toen je jonger was,

290
00:13:11,880 --> 00:13:13,440
je bent zeker vervelender geworden.

291
00:13:18,400 --> 00:13:19,720
Je bent zo vervelend.

292
00:13:21,840 --> 00:13:23,400
Zelfs als ik vervelend ben,

293
00:13:23,480 --> 00:13:24,560
Je bent nog steeds mijn oudere broer.

294
00:13:25,800 --> 00:13:27,400
Ik heb je nog niet kunnen bedanken

295
00:13:27,480 --> 00:13:29,200
voor wat je die dag voor mij hebt gedaan,

296
00:13:31,520 --> 00:13:34,440
Ik heb dit cadeau voor je klaargemaakt
als mijn dankbaarheid.

297
00:13:35,000 --> 00:13:36,480
Ik wilde het je net gaan geven.

298
00:13:39,960 --> 00:13:41,960
Ik neem aan dat je wel een geweten hebt.

299
00:13:43,400 --> 00:13:44,840
Vanaf nu moet je voorzichtiger zijn.

300
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
Feng Ju wordt gemakkelijk jaloers.

301
00:13:47,280 --> 00:13:49,920
Nu je gunst hebt ontvangen
tijdens de herfstjacht,

302
00:13:50,000 --> 00:13:52,320
wie weet
Wat zal hij de volgende keer met je doen?

303
00:13:52,400 --> 00:13:54,360
Ga je niet kijken wat ik voor je heb?

304
00:13:56,680 --> 00:13:57,680
Het is van jou.

305
00:13:57,760 --> 00:13:58,680
Het kan niet slecht zijn.

306
00:13:58,760 --> 00:14:00,960
Zelfs als dat zo is, zal ik het nog steeds koesteren.

307
00:14:06,120 --> 00:14:07,400
Gegroet, Hoogheid.

308
00:14:07,480 --> 00:14:09,200
Je was het er duidelijk mee eens

309
00:14:09,280 --> 00:14:10,640
om mij te helpen het geheim te bewaren.

310
00:14:11,760 --> 00:14:14,360
Maar je stuurde een geheime brief
naar de Fonteinwoning

311
00:14:15,120 --> 00:14:16,200
mij willen onderzoeken.

312
00:14:18,040 --> 00:14:19,640
Ik ben het hoofd van de familie.

313
00:14:19,720 --> 00:14:22,160
Het lot van de familie Feng ligt in mij.

314
00:14:22,240 --> 00:14:23,320
Ik probeer het gewoon

315
00:14:23,400 --> 00:14:24,520
om jou beter te leren kennen.

316
00:14:24,600 --> 00:14:26,280
Alleen door te weten wie je bent,

317
00:14:26,880 --> 00:14:29,280
kan ik een weloverwogen beslissing nemen.

318
00:14:29,840 --> 00:14:31,720
Dus je bent tot een besluit gekomen?

319
00:14:34,080 --> 00:14:35,240
Op dit moment,

320
00:14:35,840 --> 00:14:37,000
ben jij "elegant"

321
00:14:37,800 --> 00:14:39,000
of ben je "geheim"?

322
00:14:39,880 --> 00:14:40,720
Geheimzinnig zijn

323
00:14:41,520 --> 00:14:42,800
is een dekking.

324
00:14:43,360 --> 00:14:44,560
Als het deksel kapot is,

325
00:14:45,640 --> 00:14:47,040
het zal gevaarlijk zijn.

326
00:14:49,080 --> 00:14:50,440
Wat je net zei

327
00:14:50,520 --> 00:14:51,800
kwam van de Shuowen Jiezi.

328
00:14:52,400 --> 00:14:53,640
Het is een verklaring voor 'geheim'.

329
00:14:54,200 --> 00:14:55,400
In Erya,

330
00:14:56,280 --> 00:14:58,400
geheimzinnig zijn is verborgen houden.

331
00:14:59,080 --> 00:15:01,280
Wat is verborgen
kan ook diepgaand en subtiel zijn.

332
00:15:02,560 --> 00:15:04,600
Sima Qian werd ooit getaxeerd
Composities van Sima Xiangru.

333
00:15:05,320 --> 00:15:07,360
Lente en herfst
kan de subtiliteiten van dingen afleiden,

334
00:15:08,120 --> 00:15:11,000
terwijl Boek der Veranderingen wordt bedoeld
subtiel maar oppervlakkig uitgelegd.

335
00:15:12,040 --> 00:15:14,320
Heb ik dat goed begrepen?

336
00:15:14,400 --> 00:15:16,760
Sima Xiangru werd over het hoofd gezien
voor ambtenarij wegens ziekte.

337
00:15:17,280 --> 00:15:18,560
Op dat vlak ben ik vergelijkbaar.

338
00:15:19,400 --> 00:15:21,240
Dus ik zal verborgen blijven in het donker.

339
00:15:21,840 --> 00:15:23,000
In plaats van in het donker te zitten,

340
00:15:23,640 --> 00:15:24,920
waarom neem je niet een lantaarn om de weg te verlichten?

341
00:15:25,920 --> 00:15:27,680
Als je Sima Xiangru wilt zijn,

342
00:15:27,760 --> 00:15:30,000
dan zal ik Zhuo Wenjun zijn.

343
00:15:30,080 --> 00:15:31,400
Ik zal de lantaarn voor je vasthouden.

344
00:15:34,520 --> 00:15:35,720
Ik ben bang voor de lantaarn

345
00:15:36,480 --> 00:15:38,320
zal alleen onthullen wat ik probeer te verbergen.

346
00:15:39,600 --> 00:15:40,480
Ik durf niet.

347
00:15:41,400 --> 00:15:42,320
Vanaf vandaag,

348
00:15:43,120 --> 00:15:44,960
de familie Feng zal je volgen,

349
00:15:45,040 --> 00:15:46,880
hetzij in elegantie of in het geheim.

350
00:15:46,960 --> 00:15:49,560
Uwe Hoogheid zal de weg wijzen.

351
00:15:55,720 --> 00:15:57,560
Om eerlijk te zijn tegen elkaar

352
00:15:58,200 --> 00:15:59,360
is wat ik ook wilde.

353
00:15:59,920 --> 00:16:01,120
Ik beloof het

354
00:16:01,200 --> 00:16:02,360
om Uwe Hoogheid niet in de steek te laten.

355
00:16:28,000 --> 00:16:29,200
Het is een val! Loop!

356
00:16:55,480 --> 00:16:57,160
Het kan zijn dat ik vandaag gefaald heb.

357
00:16:58,680 --> 00:17:00,800
Maar de familie Ma zal omkomen!

358
00:17:08,440 --> 00:17:10,839
Godzijdank voor het plan van Heroine Feng

359
00:17:10,920 --> 00:17:13,319
die ons van de ondergang heeft gered.

360
00:17:13,880 --> 00:17:14,720
Het is nog niet voorbij.

361
00:17:14,800 --> 00:17:16,480
De Soultaker-sekte zal niet stoppen

362
00:17:16,560 --> 00:17:18,000
voordat ze krijgen wat ze willen.

363
00:17:18,079 --> 00:17:19,760
Ik ben bang dat ze opnieuw zullen aanvallen.

364
00:17:21,000 --> 00:17:22,760
Ik heb bericht gestuurd
aan de gouverneur van de stad Zhao.

365
00:17:22,839 --> 00:17:25,319
De Jizhou-verdedigers
zal ook een handje helpen.

366
00:17:26,119 --> 00:17:27,920
Het is goed om de verdedigers hier te hebben,

367
00:17:28,000 --> 00:17:29,520
maar de Soultakers zijn bekwaam.

368
00:17:29,600 --> 00:17:30,840
Na deze nederlaag

369
00:17:30,920 --> 00:17:32,520
ze zullen zeker sterkere mannen sturen
volgende keer.

370
00:17:32,600 --> 00:17:34,520
Ze zouden nog meedogenlozer zijn.

371
00:17:35,360 --> 00:17:38,120
Ik ben bereid om bij de familie Ma te blijven
en samen de vijand verslaan.

372
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
Dat moet het aantal slachtoffers helpen minimaliseren.

373
00:17:41,800 --> 00:17:43,600
Om de hulp van de Tianshuang Sect te krijgen,

374
00:17:44,120 --> 00:17:46,320
Ik ben zeer dankbaar.

375
00:17:48,880 --> 00:17:50,520
Chief Ma, sinds u op de hoogte bent gesteld
de gouverneur,

376
00:17:50,600 --> 00:17:52,480
laat hem weten dat hij moet verhuizen
het vrouwtje, jong en oud

377
00:17:52,560 --> 00:17:53,480
terug naar de stad.

378
00:17:53,560 --> 00:17:54,800
De oorlog staat voor de deur.

379
00:17:55,880 --> 00:17:57,400
We kunnen er beter geen onschuldigen bij betrekken.

380
00:17:58,200 --> 00:17:59,120
Ik zal.

381
00:17:59,720 --> 00:18:01,040
Uw Hoogheid.

382
00:18:01,120 --> 00:18:04,040
Gisteravond, Tianshuang Sekte,
samen met de familie Ma,

383
00:18:04,120 --> 00:18:06,240
slaagde erin de moordenaars te verdrijven
van Soultaker-sectie.

384
00:18:07,000 --> 00:18:07,920
Oké.

385
00:18:08,680 --> 00:18:10,480
Ook heeft de Woonplaats meer ontdekt

386
00:18:10,560 --> 00:18:12,800
over de Soultaker-sekte
Tien Tempelduivels.

387
00:18:13,320 --> 00:18:14,240
Zes van hen

388
00:18:14,760 --> 00:18:15,960
zijn op weg naar Ma's Castle.

389
00:18:16,040 --> 00:18:17,280
Ze zullen binnen drie dagen arriveren.

390
00:18:17,360 --> 00:18:19,960
Wat is het vaardigheidsniveau van die zes?

391
00:18:20,040 --> 00:18:22,240
De Tien Tempelduivels
zijn gehuld in mysterie.

392
00:18:22,320 --> 00:18:23,960
We weten niet veel over hen.

393
00:18:25,240 --> 00:18:27,760
Maar we hebben geleerd
dat een van hen Chu Jiang heette

394
00:18:27,840 --> 00:18:30,640
heeft ooit vijf elites neergehaald
van Mingyue Court in haar eentje

395
00:18:30,720 --> 00:18:31,760
en in één stuk achtergelaten.

396
00:18:31,840 --> 00:18:34,360
Ze is bezig met de operatie.

397
00:18:35,120 --> 00:18:36,160
Lijkt erop

398
00:18:36,240 --> 00:18:38,120
we zullen een reis moeten maken
ook naar Ma's Castle.

399
00:18:38,200 --> 00:18:40,880
Maar we zijn terug in de hoofdstad.

400
00:18:40,960 --> 00:18:43,360
Het zal niet zo gemakkelijk zijn om te vertrekken.

401
00:18:43,440 --> 00:18:45,160
Bovendien, morgenochtend

402
00:18:45,240 --> 00:18:47,080
is de eerste zitting van de rechtbank
na de herfstjacht.

403
00:18:47,160 --> 00:18:48,400
Zijne Lordschap heeft een bevel gegeven

404
00:18:48,480 --> 00:18:50,320
dat alle drie de prinsen aanwezig zouden zijn.

405
00:18:54,000 --> 00:18:55,400
Dan gebruiken we de rechtbank als reden

406
00:18:56,080 --> 00:18:57,480
om een ​​kans te vinden.

407
00:18:59,120 --> 00:19:00,000
Ja, meneer.

408
00:19:01,200 --> 00:19:02,840
Tijdens de zitting van vandaag heeft

409
00:19:02,920 --> 00:19:05,600
Ik heb iedereen iets te vragen.

410
00:19:05,680 --> 00:19:08,320
Momenteel de keizerlijke familie
is kwetsbaar.

411
00:19:09,800 --> 00:19:11,240
Er wordt gezegd dat dit het Empyrean-teken is

412
00:19:11,800 --> 00:19:14,800
is in handen gevallen
van Prins Huang Chao van Jizhou.

413
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
Ik zou het graag willen weten

414
00:19:17,120 --> 00:19:19,320
wat Yongzhou eraan moet doen.

415
00:19:22,040 --> 00:19:23,280
ik denk

416
00:19:23,360 --> 00:19:25,040
wij moeten van de gelegenheid gebruik maken
om het leger te sturen

417
00:19:25,120 --> 00:19:26,240
tegen Jizhou.

418
00:19:26,880 --> 00:19:29,600
We hebben alle redenen
om onze troepen te sturen.

419
00:19:29,680 --> 00:19:30,720
Onder de zes staten,

420
00:19:30,800 --> 00:19:33,040
Yongzhou en Jizhou zijn de sterkste.

421
00:19:33,120 --> 00:19:34,320
Door militaire actie te ondernemen,

422
00:19:34,400 --> 00:19:36,760
We kunnen Jizhou's macht verzwakken.

423
00:19:36,840 --> 00:19:39,760
Ik ben het eens met de suggestie van minister Wang.

424
00:19:40,320 --> 00:19:42,440
Vader, ik heb wat inbreng.

425
00:19:42,520 --> 00:19:44,280
Ik ben het eens met het ondernemen van militaire actie.

426
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
Zolang Yongzhou de eerste stap zet,

427
00:19:46,280 --> 00:19:48,040
de andere vier staten zullen hieraan moeten voldoen.

428
00:19:48,600 --> 00:19:50,960
Jizhou zal dan omringd zijn door vijanden.

429
00:19:51,040 --> 00:19:53,680
Op deze manier zouden we dat later kunnen doen
Jizhou overnemen.

430
00:19:54,480 --> 00:19:56,120
Prins Ju heeft gelijk.

431
00:19:56,800 --> 00:19:59,160
Als zodanig zouden we van Jizhou af kunnen komen

432
00:19:59,240 --> 00:20:01,240
terwijl Yongzhou wordt versterkt.

433
00:20:03,600 --> 00:20:05,320
Heeft Lanxi enige gedachten?

434
00:20:06,760 --> 00:20:08,640
Ik heb wel iets te zeggen.

435
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
Zoals minister Wang zei:

436
00:20:10,880 --> 00:20:13,120
Yongzhou en Jizhou
zijn de twee grootste machten ter wereld.

437
00:20:13,680 --> 00:20:15,680
Echter, de Zes Staten
bestaan ​​al eeuwen.

438
00:20:15,760 --> 00:20:18,160
De vermogensniveaus zijn verschillend,
maar het verschil is niet groot.

439
00:20:18,640 --> 00:20:20,360
Als we oorlog voeren met Jizhou,

440
00:20:20,440 --> 00:20:21,520
winnen of verliezen,

441
00:20:21,600 --> 00:20:22,680
het zal geen van ons beiden zijn

442
00:20:22,760 --> 00:20:24,120
die zullen profiteren van de strijd.

443
00:20:25,320 --> 00:20:26,680
Dus naar mijn mening,

444
00:20:27,520 --> 00:20:29,360
We moeten geen actie ondernemen tegen Jizhou.

445
00:20:29,880 --> 00:20:31,840
In plaats daarvan moeten we een neutrale houding aannemen.

446
00:20:32,880 --> 00:20:34,040
Een neutrale houding aannemen?

447
00:20:34,120 --> 00:20:36,160
Mensen zouden ons uitlachen.

448
00:20:36,240 --> 00:20:39,160
Lanxi, waarom zouden we
laat anderen de lof krijgen

449
00:20:39,240 --> 00:20:40,520
terwijl wij op de achterbank gaan zitten?

450
00:20:41,360 --> 00:20:44,440
Een neutrale houding aannemen
betekent niet dat we niets doen.

451
00:20:45,200 --> 00:20:46,960
Momenteel andere staten
staan ​​klaar om problemen te veroorzaken.

452
00:20:47,600 --> 00:20:50,520
Deze tijd moeten we nemen
om ons volledig voor te bereiden.

453
00:20:50,600 --> 00:20:52,240
Verzamel rustig onze krachten.

454
00:20:52,320 --> 00:20:53,840
Volgens jou,

455
00:20:54,400 --> 00:20:56,160
hoe moeten we ons dan voorbereiden?

456
00:20:57,600 --> 00:20:59,320
Vergeleken met de andere staten is

457
00:20:59,400 --> 00:21:01,680
Yongzhou heeft het voordeel
van land en bevolking.

458
00:21:02,200 --> 00:21:03,400
Ik stel voor

459
00:21:03,880 --> 00:21:05,560
we voeren een staatsbrede legerdienstplicht in.

460
00:21:05,640 --> 00:21:06,680
Met steden als eenheden,

461
00:21:06,760 --> 00:21:09,040
tijdelijke bewapening
onder de mensen zal worden uitgedeeld.

462
00:21:09,120 --> 00:21:10,240
Ze zullen in het geheim trainen.

463
00:21:10,920 --> 00:21:12,200
Mocht er toch oorlog uitbreken,

464
00:21:12,280 --> 00:21:15,760
De militaire macht van Yongzhou
zal de andere staten ver overtreffen.

465
00:21:15,840 --> 00:21:18,240
Ten tweede: klaar zijn voor de strijd
door het levensonderhoud van de mensen te verbeteren.

466
00:21:18,800 --> 00:21:20,880
Nadat de oorlog voorbij is,
de strijd zal dan gaan over de staatsmacht.

467
00:21:21,680 --> 00:21:23,000
ik denk

468
00:21:23,080 --> 00:21:25,000
wij moeten aanmoedigen
gewone kooplieden en bedrijven

469
00:21:25,080 --> 00:21:27,520
om deel te nemen aan staatseigendom
bedrijven zoals infanterie en zout.

470
00:21:27,600 --> 00:21:29,920
De toenemende winsten
zal iedereen ten goede komen.

471
00:21:33,160 --> 00:21:34,720
De ideeën van Prins Lanxi

472
00:21:34,800 --> 00:21:37,400
zal de fundamenten van Yong doen schudden.

473
00:21:37,480 --> 00:21:38,960
Minister Wang heeft gelijk.

474
00:21:39,040 --> 00:21:41,120
Gewone mensen mogen niet worden toegelaten
troepen hebben.

475
00:21:41,200 --> 00:21:44,280
Als steden toegestaan ​​zijn
om hun eigen troepen te hebben,

476
00:21:44,360 --> 00:21:45,680
wie zal zich zorgen maken over koninklijk gezag?

477
00:21:45,760 --> 00:21:48,640
Het zal onze staat alleen maar verzwakken
in plaats van het te versterken.

478
00:21:49,840 --> 00:21:50,800
Onzin!

479
00:21:50,880 --> 00:21:52,600
Ik dacht dat je verstand van zaken zou hebben

480
00:21:53,240 --> 00:21:55,080
omdat je meer leest terwijl je ziek bent.

481
00:21:55,160 --> 00:21:57,480
Ik ben geschokt door wat je hebt geleerd.

482
00:21:59,400 --> 00:22:00,680
Vergeef mij, vader.

483
00:22:00,760 --> 00:22:02,560
Edelachtbare, Lanxi wilde alleen maar helpen.

484
00:22:02,640 --> 00:22:04,400
-Het is gewoon--
-Bedoel je dat ik ongelijk heb?

485
00:22:05,400 --> 00:22:06,280
Geef de bestelling door.

486
00:22:06,360 --> 00:22:08,680
De tweede prins, Feng Lanxi,
sprak buiten de lijn.

487
00:22:08,760 --> 00:22:10,480
Hij moet nadenken over zijn fout
in de residentie

488
00:22:10,560 --> 00:22:12,960
en mag niet weggaan
voor een halve maand.

489
00:22:13,040 --> 00:22:14,480
- Edelachtbare.
-Ik accepteer.

490
00:22:22,760 --> 00:22:24,840
Ik dacht Feng Lanxi
was slimmer dan dat.

491
00:22:24,920 --> 00:22:27,240
Wie had gedacht dat hij zo'n grote blunder zou maken?

492
00:22:28,280 --> 00:22:30,040
Ik kon echter niet tevredener zijn.

493
00:22:30,120 --> 00:22:31,800
Prins Lanxi is niet met jou te vergelijken.

494
00:22:31,880 --> 00:22:33,280
Ik heb ernaar gekeken.

495
00:22:33,360 --> 00:22:34,560
Prins Lanxi lijdt aan tuberculose.

496
00:22:34,640 --> 00:22:36,160
Ik vermoed dat hij niet lang meer te leven heeft.

497
00:22:37,480 --> 00:22:38,480
Feng Chang, wat is je probleem?

498
00:22:44,160 --> 00:22:45,520
Hoe durf je mij te slaan!

499
00:22:45,600 --> 00:22:47,440
Je liet je bedienden toe
om je oudere broer belachelijk te maken

500
00:22:47,960 --> 00:22:49,280
en noemde mij bij mijn naam.

501
00:22:49,360 --> 00:22:50,920
Moet ik je niet slaan?

502
00:22:51,000 --> 00:22:52,720
Wat? Wil je het melden?

503
00:22:52,800 --> 00:22:54,040
Ga je gang.

504
00:22:54,120 --> 00:22:55,680
Morgen haal ik de censor

505
00:22:55,760 --> 00:22:57,920
om u in rekening te brengen
met het niet respecteren van je broers.

506
00:23:05,760 --> 00:23:07,120
Als moeder terugkeert uit de tempel,

507
00:23:07,760 --> 00:23:09,000
Ik zal je laten betalen.

508
00:23:11,480 --> 00:23:12,400
Uw Hoogheid.

509
00:23:13,520 --> 00:23:16,640
Die dingen die je vandaag in de rechtszaal zei

510
00:23:17,160 --> 00:23:19,600
maakte Zijne Lordschap werkelijk boos.

511
00:23:19,680 --> 00:23:20,880
Heb je erover nagedacht?

512
00:23:21,720 --> 00:23:23,080
Hoe ga je het aanpakken?

513
00:23:23,160 --> 00:23:26,560
Als hij boos is,
Ik neem hier mijn medicijnen.

514
00:23:26,640 --> 00:23:28,200
Als hij niet boos is,

515
00:23:28,280 --> 00:23:30,040
Ik ben hier nog steeds medicijnen aan het innemen.

516
00:23:30,120 --> 00:23:31,400
Denk je dat

517
00:23:32,320 --> 00:23:33,520
Is er enig verschil, meneer?

518
00:23:33,600 --> 00:23:35,640
Wat je bedoelt is...

519
00:23:36,240 --> 00:23:37,920
Zijne Lordschap is hier.

520
00:23:40,520 --> 00:23:41,520
Hier komt hij.

521
00:23:47,120 --> 00:23:49,560
Gegroet, vader.

522
00:23:51,040 --> 00:23:51,880
Bewaar de formaliteiten.

523
00:23:51,960 --> 00:23:52,880
Ja, vader.

524
00:23:53,840 --> 00:23:54,680
Sta op.

525
00:23:55,200 --> 00:23:56,080
Zitten.

526
00:23:56,160 --> 00:23:57,280
Ik zou het niet durven.

527
00:24:00,440 --> 00:24:01,720
Ga maar zitten.

528
00:24:01,800 --> 00:24:02,720
Ja, vader.

529
00:24:15,120 --> 00:24:16,560
Wist je dat ik kwam?

530
00:24:16,640 --> 00:24:18,520
Vader, je wist dat ik bang was

531
00:24:18,600 --> 00:24:20,160
tijdens de zitting van de rechtbank vandaag

532
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
en kwam bij mij kijken.

533
00:24:22,520 --> 00:24:23,840
Dat is alleen maar te verwachten.

534
00:24:26,880 --> 00:24:28,160
Echter,

535
00:24:28,240 --> 00:24:30,480
sinds ik op 15-jarige leeftijd het paleis verliet,

536
00:24:31,360 --> 00:24:32,960
dit is de eerste keer

537
00:24:33,040 --> 00:24:34,640
je bent naar mijn woning gekomen.

538
00:24:34,720 --> 00:24:37,520
Ik ben druk bezig geweest met officiële zaken
door de jaren heen

539
00:24:37,600 --> 00:24:39,440
en heb je verwaarloosd.

540
00:24:39,520 --> 00:24:40,720
Maar ik ben gerustgesteld.

541
00:24:42,560 --> 00:24:44,480
Ook al neem je erna
het lichaam van je moeder,

542
00:24:45,360 --> 00:24:46,960
zwak van aard,

543
00:24:48,080 --> 00:24:49,640
op het gebied van intelligentie,

544
00:24:49,720 --> 00:24:51,560
van mij krijg je meer van dat.

545
00:24:52,040 --> 00:24:53,400
Bedankt voor de lof.

546
00:24:54,640 --> 00:24:57,440
De dingen die je hebt voortgebracht
vandaag in de rechtbank

547
00:24:57,520 --> 00:24:58,960
had wel zin.

548
00:25:00,080 --> 00:25:01,240
Maar jij weet dit.

549
00:25:01,920 --> 00:25:04,960
Het Dadong-rijk
richtte zes staten op als schuldbekentenis.

550
00:25:05,040 --> 00:25:07,320
Het is vergelijkbaar met wat je zei.

551
00:25:08,080 --> 00:25:09,960
En je zag hoe dat eindigde.

552
00:25:11,120 --> 00:25:13,520
De Zes Staten werden steeds sterker
terwijl de keizerlijke familie verzwakte.

553
00:25:14,320 --> 00:25:16,240
Hoe verklaar je dat?

554
00:25:17,160 --> 00:25:18,480
Wat ik voorstelde

555
00:25:18,560 --> 00:25:20,480
is niet hetzelfde als wat Dadong had gedaan.

556
00:25:22,640 --> 00:25:25,600
Dadong is in gevaar
vooral door de machtsverdeling.

557
00:25:26,200 --> 00:25:27,400
De zes staten zijn autonoom.

558
00:25:28,320 --> 00:25:30,640
Het is moeilijk voor de keizerlijke familie
om toezicht te houden op elke staat.

559
00:25:31,200 --> 00:25:33,080
Daarom is het zo geëindigd.

560
00:25:33,720 --> 00:25:36,080
Wat ik voorstel is precies het tegenovergestelde.

561
00:25:37,520 --> 00:25:39,880
Ik probeer alle kracht te verzamelen
in jouw handen.

562
00:25:40,720 --> 00:25:42,560
Aan de oppervlakte,
elke stad heeft zijn eigen troepen.

563
00:25:43,560 --> 00:25:45,400
Maar hiermee,
je kunt van de gelegenheid gebruik maken

564
00:25:45,480 --> 00:25:47,240
om je eigen mannen te sturen.

565
00:25:48,080 --> 00:25:49,600
Niet alleen zal het de macht niet verdelen,

566
00:25:49,680 --> 00:25:52,200
maar het geeft je ook de controle
van alle troepen van de steden.

567
00:25:52,760 --> 00:25:55,600
De wereld zou onder jouw bevel staan.

568
00:25:56,160 --> 00:25:57,080
In aanvulling,

569
00:25:57,720 --> 00:25:58,960
ook al is de handel achtergebleven,

570
00:25:59,040 --> 00:26:01,680
het is de basis van alles.

571
00:26:02,640 --> 00:26:04,280
Laat handelaren toe
betrokken zijn bij het leger,

572
00:26:04,360 --> 00:26:06,440
terwijl de overheid
controleert het leger.

573
00:26:06,520 --> 00:26:07,560
Het werk wordt gedelegeerd aan anderen,

574
00:26:08,120 --> 00:26:09,160
maar het krediet

575
00:26:10,560 --> 00:26:11,680
gaat naar de heer.

576
00:26:12,280 --> 00:26:13,840
De kunst van heerschappij

577
00:26:14,560 --> 00:26:17,720
wordt doorgegeven van vader op zoon
en esoterisch gehouden.

578
00:26:18,920 --> 00:26:21,320
Het was niet mijn bedoeling om je te straffen.

579
00:26:21,400 --> 00:26:22,960
Het is alleen dat voor die oudere ambtenaren,

580
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
jouw woorden

581
00:26:24,640 --> 00:26:26,320
waren iets te scherp.

582
00:26:27,280 --> 00:26:28,240
Ik heb je berispt

583
00:26:29,000 --> 00:26:30,880
omdat ik je wilde beschermen.

584
00:26:31,440 --> 00:26:32,560
Ik begrijp.

585
00:26:32,640 --> 00:26:33,960
Zorg voor uw gezondheid.

586
00:26:35,360 --> 00:26:36,880
Zodra het goed met je gaat,

587
00:26:36,960 --> 00:26:39,360
Ik heb grote plannen met je.

588
00:26:40,960 --> 00:26:42,160
Je hebt een taak voor mij.

589
00:26:43,240 --> 00:26:44,560
Ik zou het moeten verplichten.

590
00:26:44,640 --> 00:26:45,520
Maar…

591
00:26:48,440 --> 00:26:49,840
Mijn gezondheid

592
00:26:50,440 --> 00:26:51,480
is altijd slecht geweest.

593
00:26:52,360 --> 00:26:54,640
En ik was behoorlijk geschokt vandaag.

594
00:26:55,360 --> 00:26:56,480
Zo ja,

595
00:26:58,000 --> 00:27:00,400
blijf in de residentie en herstel.

596
00:27:00,480 --> 00:27:01,640
We praten zodra je beter bent.

597
00:27:02,120 --> 00:27:02,960
Ik zal het bevel geven

598
00:27:03,040 --> 00:27:04,560
zodat u niet gestoord wordt.

599
00:27:08,000 --> 00:27:09,280
Dank u, vader.

600
00:27:12,320 --> 00:27:13,440
Zorg goed voor jezelf.

601
00:27:14,920 --> 00:27:17,400
Jij bent mijn oudste wettige erfgenaam.

602
00:27:17,480 --> 00:27:21,360
Ik heb veel verwachtingen van je.

603
00:27:24,360 --> 00:27:25,480
Pas op, vader.

604
00:27:32,240 --> 00:27:33,600
En daarmee,

605
00:27:33,680 --> 00:27:37,440
het is je gelukt om te veranderen
De indruk die Zijne Lord van u heeft.

606
00:27:37,520 --> 00:27:38,760
Uwe Hoogheid, u bent onderscheidend.

607
00:27:38,840 --> 00:27:40,960
Je hebt mijn respect verdiend.

608
00:27:41,720 --> 00:27:43,680
Waarom heb je afgewezen
De benoeming van Zijne Lordschap?

609
00:27:43,760 --> 00:27:45,040
Mijn vader

610
00:27:45,600 --> 00:27:47,040
is altijd vol argwaan.

611
00:27:47,120 --> 00:27:48,840
Toen hij mij eenmaal een taak gaf,

612
00:27:49,600 --> 00:27:50,880
als ik het slecht deed,

613
00:27:50,960 --> 00:27:52,000
het zou kritiek oproepen.

614
00:27:52,480 --> 00:27:53,680
Als ik het goed deed,

615
00:27:53,760 --> 00:27:55,480
het zou hem op mijn hoede maken.

616
00:27:55,560 --> 00:27:56,560
Als ik het was,

617
00:27:57,280 --> 00:27:58,720
terwijl ik in mijn beste jaren was,

618
00:27:59,400 --> 00:28:00,680
Ik keek

619
00:28:00,760 --> 00:28:03,040
terwijl mijn zonen allemaal naar mijn troon streden,

620
00:28:05,120 --> 00:28:07,360
Ik zou waarschijnlijk ook op scherp staan.

621
00:28:07,440 --> 00:28:08,280
Daarnaast,

622
00:28:08,920 --> 00:28:10,480
Ik moet een reis maken
naar Ma's kasteel in Jizhou.

623
00:28:11,160 --> 00:28:13,200
Dit is voor mij de perfecte kans
naar buiten sluipen.

624
00:28:13,280 --> 00:28:14,280
Ik zal vandaag vertrekken.

625
00:28:14,800 --> 00:28:16,360
Welnu, Chuanyun en Chuanyu,

626
00:28:16,440 --> 00:28:17,640
ga en bereid je voor.

627
00:28:17,720 --> 00:28:19,080
Dat is niet nodig.

628
00:28:19,160 --> 00:28:20,320
Ik ga alleen.

629
00:28:20,840 --> 00:28:22,320
Hoewel vader een bevel heeft gegeven

630
00:28:22,400 --> 00:28:24,040
dat anderen mij met rust laten,

631
00:28:24,120 --> 00:28:25,880
het nieuws dat hij mij kwam bezoeken

632
00:28:26,400 --> 00:28:27,960
zou Feng Ju snel genoeg bereiken.

633
00:28:28,040 --> 00:28:29,520
Als jullie twee met mij meegaan,

634
00:28:30,080 --> 00:28:31,320
het zal alleen maar meer problemen veroorzaken.

635
00:28:32,720 --> 00:28:33,560
Begrepen.

636
00:28:37,160 --> 00:28:38,320
Weet een van jullie het

637
00:28:39,120 --> 00:28:41,920
waarom gaat Zijne Hoogheid naar Ma's Kasteel?

638
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Fountain Abode heeft een paar dagen geleden een bericht gestuurd.

639
00:28:44,080 --> 00:28:46,000
De Soultaker-sekte
had Ma's kasteel willen vernietigen.

640
00:28:46,080 --> 00:28:47,920
Maar Bai Fengxi en Tianshuang Sect
slaagden erin hun plan te laten mislukken.

641
00:28:48,000 --> 00:28:50,120
Daarna de Soultaker-sekte
verzamelde zijn beste mannen

642
00:28:50,200 --> 00:28:51,120
en ging op weg naar Ma's Castle.

643
00:28:51,200 --> 00:28:53,800
Ik vermoed dat Zijne Hoogheid daarheen gaat
voor deze kwestie.

644
00:28:53,880 --> 00:28:55,320
Voor deze kwestie?

645
00:28:56,360 --> 00:28:58,160
Of voor Bai Fengxi?

646
00:28:59,760 --> 00:29:02,160
Ik denk dat Zijne Hoogheid het al gepland heeft.

647
00:29:02,800 --> 00:29:04,360
Hij heeft met opzet Zijne Heerschappij overschreden

648
00:29:04,440 --> 00:29:06,240
vandaag in de rechtbank

649
00:29:06,320 --> 00:29:09,040
vanwege Bai Fengxi, nietwaar?

650
00:29:09,640 --> 00:29:12,720
Zeg je dat
Zijne Hoogheid en Bai Fengxi zijn...

651
00:29:18,120 --> 00:29:20,120
Ik denk dat Master overdrijft.

652
00:29:20,200 --> 00:29:21,440
Hij vroeg het eigenlijk aan ons zessen

653
00:29:21,520 --> 00:29:23,760
om het op te nemen tegen de kleine Bai Fengxi?

654
00:29:23,840 --> 00:29:26,280
Ma heeft zijn gezin naar Zhao City verhuisd.

655
00:29:26,360 --> 00:29:27,600
Ik ben bang

656
00:29:27,680 --> 00:29:29,160
de geheime handleiding is ook verplaatst.

657
00:29:29,240 --> 00:29:30,640
Maak je geen zorgen.

658
00:29:31,360 --> 00:29:33,000
Ik heb al een plan.

659
00:29:33,080 --> 00:29:34,840
Song Di, Tai Shan, Du Shi.

660
00:29:34,920 --> 00:29:36,480
-Luister.
-Ja.

661
00:29:37,280 --> 00:29:40,160
Jullie drieën zullen afrekenen met Bai Fengxi.

662
00:29:40,240 --> 00:29:41,760
Bian Cheng, Chu Jiang.

663
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
CHU JIANG

664
00:29:43,160 --> 00:29:46,840
Jij gaat met mij mee
de anderen te ontvoeren.

665
00:29:46,920 --> 00:29:49,000
Ik wilde die Bai Fengxi doden.

666
00:29:49,600 --> 00:29:50,760
Onze missie

667
00:29:50,840 --> 00:29:52,800
is niet alleen om haar te vermoorden.

668
00:29:52,880 --> 00:29:55,520
Zorg ervoor dat we het Masterplan niet verstoren.

669
00:29:55,600 --> 00:29:56,840
Heldin Feng.

670
00:29:57,360 --> 00:29:58,960
Ik ben Sun Si van de Fonteinwoning.

671
00:29:59,040 --> 00:30:00,800
Young Master heeft mij gevraagd je dit te laten weten

672
00:30:00,880 --> 00:30:02,600
dat de Soultaker-sekte
heeft bekwame strijders gestuurd.

673
00:30:02,680 --> 00:30:04,680
Zes van de Tien Tempelduivels
zijn onderweg.

674
00:30:04,760 --> 00:30:06,680
Wees alsjeblieft op uw hoede.

675
00:30:07,400 --> 00:30:08,400
Die zwarte vos.

676
00:30:09,440 --> 00:30:10,720
Bedankt voor de waarschuwing.

677
00:30:10,800 --> 00:30:12,440
De jonge meester zei ook:

678
00:30:12,520 --> 00:30:13,920
als u hulp nodig heeft,

679
00:30:14,000 --> 00:30:16,560
de Fonteinwoning zal doen wat we kunnen.

680
00:30:17,240 --> 00:30:18,520
Er is iets

681
00:30:18,600 --> 00:30:19,920
waar ik jouw hulp bij nodig heb.

682
00:30:27,400 --> 00:30:28,560
MA'S KASTEEL

683
00:30:35,880 --> 00:30:36,760
Wat een enorme commotie.

684
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
Ik waardeer de moeite.

685
00:31:36,480 --> 00:31:37,800
Een stel goedkope trucs.

686
00:31:41,320 --> 00:31:42,240
Jij meid.

687
00:31:42,840 --> 00:31:44,240
Zelfs in het aangezicht van de dood,

688
00:31:44,320 --> 00:31:45,680
je weigert je te gedragen.

689
00:31:45,760 --> 00:31:46,920
Sterven!

690
00:32:24,080 --> 00:32:26,640
ZHAO-STAD, JIZHOU

691
00:32:27,480 --> 00:32:28,560
Bedankt, commandant Wang.

692
00:32:28,640 --> 00:32:29,880
De vijanden zijn weggevaagd.

693
00:32:29,960 --> 00:32:31,480
De familie Ma is veilig en wel.

694
00:32:31,560 --> 00:32:34,080
De Soultaker Sect zou zelfs schade aanrichten
machteloze familieleden.

695
00:32:34,160 --> 00:32:36,320
Ik ben dankbaar
ook voor de hulp van Fountain Abode.

696
00:32:36,400 --> 00:32:37,520
Graag gedaan, commandant Wang.

697
00:32:39,800 --> 00:32:41,400
Gegroet, Jonge Meester.

698
00:32:43,640 --> 00:32:46,320
Ik ben Fengxi van Fountain Abode.
Fijn u te ontmoeten, commandant Wang.

699
00:32:46,880 --> 00:32:49,160
Dus u bent het, meneer Fengxi. Het is mijn eer.

700
00:32:50,320 --> 00:32:51,200
Waarom zijn jullie hier veel?

701
00:32:51,760 --> 00:32:52,880
Het was het idee van mevrouw Feng.

702
00:32:53,480 --> 00:32:56,040
Ze vermoedde de Soultaker-sekte
zou achter de familieleden aan komen,

703
00:32:56,120 --> 00:32:58,040
dus vroeg ze ons een hinderlaag op te zetten.

704
00:32:58,840 --> 00:32:59,880
Zodra we je ontmoeten,

705
00:32:59,960 --> 00:33:01,400
We gaan samen naar Ma's Castle.

706
00:33:03,320 --> 00:33:04,600
Deze keer,

707
00:33:05,160 --> 00:33:06,600
zelfs ik werd niet geïnformeerd.

708
00:33:07,880 --> 00:33:08,720
Oké.

709
00:33:08,800 --> 00:33:11,080
Stuur een bericht om te zeggen dat we veilig zijn.

710
00:33:11,160 --> 00:33:12,200
Dat zal ik doen.

711
00:33:27,240 --> 00:33:29,440
De mannen die je naar Zhao City hebt gestuurd
zal niet terugkeren.

712
00:33:29,520 --> 00:33:31,360
Je dacht dat je mij bespeelde.

713
00:33:31,440 --> 00:33:33,280
Maar in feite liep je in mijn val.

714
00:33:34,520 --> 00:33:35,960
Ben je verrast?

715
00:33:36,040 --> 00:33:37,680
Hoe durf je het plan van mijn meester te verpesten?

716
00:33:38,320 --> 00:33:39,360
Vandaag,

717
00:33:39,440 --> 00:33:40,440
je gaat hier dood!

718
00:34:28,320 --> 00:34:29,159
Langhua.

719
00:34:30,600 --> 00:34:31,520
Alles goed met je?

720
00:34:44,000 --> 00:34:44,880
Jiurong!

721
00:34:44,960 --> 00:34:46,000
Jiurong, jij...

722
00:34:46,080 --> 00:34:46,920
Het gaat goed met me.

723
00:34:47,000 --> 00:34:49,400
Een man van de Xiu-clan
zal niet toestaan ​​dat een vrouw schade wordt toegebracht

724
00:34:49,480 --> 00:34:51,159
zolang wij leven.

725
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
Langhua!

726
00:35:29,000 --> 00:35:30,240
-Vader!
-Meester!

727
00:35:38,720 --> 00:35:39,760
Het gaat goed met me.

728
00:35:44,280 --> 00:35:46,040
Meester, hier is een Boeddhapil. Neem het.

729
00:35:46,120 --> 00:35:47,120
Alles goed met je?

730
00:35:53,920 --> 00:35:55,080
Ik hou er niet van om te doden.

731
00:35:56,200 --> 00:35:58,440
Maar vandaag dwing je mijn hand.

732
00:36:30,280 --> 00:36:31,160
KONINKLIJK PAARDRIJK

733
00:36:53,480 --> 00:36:54,320
Vader.

734
00:36:54,400 --> 00:36:55,560
-Vader.
-Meester.

735
00:36:56,600 --> 00:36:57,680
-Meester!
-Meester!

736
00:36:57,760 --> 00:36:59,440
Langhua, haal Meester hier weg.

737
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
-Maar jij bent ook gewond, Fengxi.
-Het is maar een klein krasje.

738
00:37:01,640 --> 00:37:02,480
Schiet op en ga.

739
00:37:05,280 --> 00:37:06,160
Gaan!

740
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
Gaan.

741
00:37:42,520 --> 00:37:43,840
De geheime handleiding.

742
00:37:51,480 --> 00:37:53,400
Je hebt vandaag mijn broers vermoord.

743
00:37:54,120 --> 00:37:56,080
Ik zal je ervoor laten betalen.

744
00:37:56,760 --> 00:37:57,880
Zeker.

745
00:38:06,640 --> 00:38:09,000
Bai Fengxi, je kunt nergens heen.

746
00:38:09,080 --> 00:38:10,640
Ik ben niet aan het rennen.

747
00:38:10,720 --> 00:38:12,800
Eerst ga ik sturen
jullie vier naar de hel.

748
00:38:12,880 --> 00:38:14,800
Je kijkt de dood in de ogen.

749
00:38:14,880 --> 00:38:16,240
Geef het dappere front maar op.

750
00:38:23,120 --> 00:38:24,040
Zwarte Vos.

751
00:38:24,640 --> 00:38:25,880
Ik heb op je gewacht.

752
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
Ben jij Hei Fengxi?

753
00:38:27,040 --> 00:38:28,320
Bemoei je met je eigen zaken.

754
00:38:36,120 --> 00:38:37,360
Wat heb je mij gegeven?

755
00:38:37,440 --> 00:38:38,760
Vergif om je onderweg te sturen.

756
00:38:40,680 --> 00:38:42,120
Brandstichting voor jou. Honing voor mij.

757
00:38:43,400 --> 00:38:44,640
Het gif smaakt behoorlijk goed.

758
00:38:52,920 --> 00:38:54,160
Is de kras op haar linkerarm

759
00:38:54,920 --> 00:38:56,080
gemaakt door jou?

760
00:38:57,000 --> 00:38:59,040
Laat mij hetzelfde krasje op jou achterlaten.

761
00:38:59,120 --> 00:39:00,080
Dan weet je het.

762
00:39:18,160 --> 00:39:19,120
Ik heb naar je gezocht.

763
00:39:19,720 --> 00:39:21,080
Ik laat je betalen

764
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
voor het zijden touwtje dat ze had doorgeknipt.

765
00:40:06,880 --> 00:40:07,800
Meneer Feng.

766
00:40:07,880 --> 00:40:09,520
Ik zal de geheime handleiding van Ma bezorgen

767
00:40:09,600 --> 00:40:10,640
morgen terug naar Chief Ma.

768
00:40:11,680 --> 00:40:13,080
Wat brengt u hier, meneer Yu?

769
00:40:14,960 --> 00:40:15,960
Meneer Yu?

770
00:40:20,440 --> 00:40:21,760
Bent u meneer Yu?

771
00:40:21,840 --> 00:40:23,080
Dat ben ik.

772
00:40:24,320 --> 00:40:25,960
Ik ging oorspronkelijk kijken
Huang Chao in Jizhou.

773
00:40:26,040 --> 00:40:27,200
Maar onderweg,

774
00:40:27,280 --> 00:40:28,640
Ik hoorde dat Heroine Feng in Ma's Castle was.

775
00:40:29,320 --> 00:40:30,920
Dus haastte ik me hierheen om te kijken

776
00:40:31,000 --> 00:40:33,920
wie de vreemdste vrouw ter wereld is
zoals beschreven door Huang Chao is.

777
00:40:36,040 --> 00:40:38,040
'De vreemdste vrouw ter wereld'?

778
00:40:38,720 --> 00:40:40,280
Huang Chao vindt het zeker leuk
bijnamen bedenken.

779
00:40:41,280 --> 00:40:42,520
Toch, wat een toeval.

780
00:40:42,600 --> 00:40:44,080
Ik wilde u graag ontmoeten, meneer Yu.

781
00:40:44,160 --> 00:40:45,680
Ik had niet verwacht dat we elkaar zo zouden ontmoeten.


